Informations emploi
Certificat de travail suisse : le document qui compte
En Suisse, le certificat de travail pèse autant que votre CV. Les recruteurs le lisent attentivement, parfois entre les lignes. Savoir le demander et le décrypter fait la différence pour votre prochain emploi.
- Vos droits et les types de certificats
- Ce que doit contenir le certificat
- Les formulations codées à connaître
Le certificat de travail en trois points
Un document officiel, rédigé par votre employeur, qui résume votre poste, vos responsabilités et votre travail.
- Un droit pour tout salariéQuel que soit votre contrat et sa durée, vous pouvez le demander à tout moment, par écrit ou oralement.
- Une obligation pour l'employeurIl doit vous le remettre dans un délai raisonnable. Le certificat doit être véridique et bienveillant.
- Une référence durableIl accompagne chaque candidature et peut protéger vos droits en cas de litige ou de licenciement.
Trois documents à distinguer
Selon le moment et vos besoins, vous pouvez demander un document complet ou une simple attestation.
Le certificat final
Remis à la fin de votre contrat, il couvre l'ensemble de votre parcours dans l'entreprise.
En fin de contrat
Le certificat intermédiaire
Demandé en cours de contrat : changement de supérieur, réorganisation, promotion ou recherche d'emploi.
À tout moment
L'attestation de travail
Sur votre demande, un document limité à la nature et à la durée de votre emploi, sans évaluation.
Sur demande expresse
Ce que contient un certificat de travail
Un certificat complet associe des informations factuelles et une évaluation de votre travail, formulée de manière positive.
- Les faits : vos dates d'emploi, vos fonctions et vos principales tâches
- La qualité du travail : compétences, résultats, efficacité
- Le comportement : envers la hiérarchie, les collègues et les clients
- La formule finale : remerciements, regrets et vœux pour l'avenir
L'avis de nos experts : demandez un certificat intermédiaire avant chaque changement important. Votre supérieur actuel connaît votre travail mieux que quiconque.
Décrypter les formulations codées
Le certificat doit rester positif. Les nuances se cachent donc dans le choix des mots, que les recruteurs savent lire.
| Formulation | Souvent comprise comme |
|---|---|
| « Toujours à notre entière satisfaction » | Très bon travail |
| « À notre entière satisfaction » | Bon travail |
| « À notre satisfaction » | Travail correct, sans plus |
| « A fait de son mieux », « s'est efforcé » | Résultats insuffisants |
| « S'est acquitté de ses tâches » | Peu d'initiative ou d'implication |
| Aucune mention du comportement | Relations difficiles possibles |
Un doute sur une formulation ? Faites relire votre certificat par un spécialiste des usages suisses.
Faire relire mon certificatVotre certificat ne vous convient pas ?
Un certificat inexact ou défavorable peut freiner votre carrière. Vous pouvez en demander la correction.
- Relevez les passages inexacts ou ambigus
- Demandez par écrit une correction, en proposant une formulation
- À défaut d'accord, saisissez le tribunal compétent
Votre certificat en main, place à la suite
Des milliers d'offres d'emploi en Suisse, mises à jour chaque jour. Postulez en ligne avec My-Swiss.
Questions fréquentes
Le certificat de travail suisse en bref.
Un employeur suisse est-il obligé de délivrer un certificat de travail ?
Oui. Selon l'article 330a du Code des obligations, le salarié peut demander un certificat de travail à tout moment, quels que soient son contrat et sa durée d'emploi.
Quelle différence entre certificat de travail et attestation de travail ?
Le certificat de travail décrit vos fonctions et évalue la qualité de votre travail et votre comportement. L'attestation de travail, délivrée à votre demande, se limite à la nature et à la durée de votre emploi.
Peut-on demander un certificat de travail intermédiaire ?
Oui, à tout moment : changement de supérieur, réorganisation, promotion ou recherche d'emploi. Il est conseillé d'en demander un régulièrement.
Que faire si mon certificat de travail est défavorable ?
Demandez d'abord par écrit une correction à votre employeur, en proposant une nouvelle formulation. À défaut d'accord, vous pouvez saisir le tribunal compétent. Faites relire votre certificat avant d'agir.