Informations emploi
Reconnaissance des diplômes en Suisse
Infirmier, enseignant, électricien ou médecin ? Pour exercer certaines professions en Suisse, votre diplôme étranger doit être officiellement reconnu. Pour les autres, c'est l'employeur qui juge.
- Professions réglementées ou non
- Les organismes compétents
- La procédure, étape par étape
Deux types de reconnaissance
Selon que vous voulez travailler ou reprendre une formation, la démarche n'est pas la même.
Pour travailler
La reconnaissance professionnelle
- Obligatoire pour exercer une profession réglementée
- Délivrée par une autorité fédérale ou cantonale
- Aboutit à une décision d'équivalence
Pour étudier
La reconnaissance académique
- Concerne l'accès à une formation ou à une haute école
- Décidée par l'établissement lui-même
- Examinée lors de la demande d'admission
Votre profession est-elle réglementée ?
C'est la question clé : elle détermine si une reconnaissance est obligatoire.
Profession réglementée
Un titre reconnu est exigé par la loi. Exemples : médecin, infirmier, opticien, enseignant, installateur-électricien.
Reconnaissance obligatoire
Liste du SEFRI (PDF)Profession non réglementée
L'employeur apprécie librement votre diplôme. Exemples : chimiste, designer, journaliste, employé de commerce, hôtelier.
Attestation de niveau possible
Swiss ENICBon à savoir : même sans obligation, une attestation de niveau du SEFRI (diplômes professionnels) ou une recommandation de Swiss ENIC (diplômes universitaires) situe votre diplôme dans le système suisse et rassure les recruteurs.
Les organismes compétents
Pour les professions réglementées, l'autorité dépend du domaine.
| Domaine | Organisme |
|---|---|
| Santé non universitaireInfirmier, physiothérapeute, technicien en radiologie… | Croix-Rouge suisse (CRS) |
| Professions médicales universitairesMédecin, dentiste, vétérinaire, pharmacien | OFSP, commission MEBEKO |
| PsychologiePsychothérapeute, psychologue | OFSP, commission PsyKo |
| OstéopathieOstéopathe | Conférence des directeurs cantonaux de la santé (CDS) |
| EnseignementEnseignant, logopédiste, psychomotricien | Conférence des directeurs de l'instruction publique (CDIP) |
| Installations électriquesInstallateur-électricien | Inspection fédérale des installations à courant fort (ESTI) |
| Technique, social, enseignement professionnelArchitecte, ingénieur, travailleur social… | SEFRI |
| GéomètreInscription au registre des géomètres | Commission des géomètres |
| AvocatInscription au registre cantonal | Autorité cantonale du lieu d'exercice |
La procédure, étape par étape
Pour une profession réglementée, comptez quelques semaines à quelques mois selon l'organisme.
- Identifiez l'organisme compétent pour votre profession
- Constituez le dossier : diplômes, relevés de notes, attestations d'expérience, traductions si nécessaire
- Recevez la décision d'équivalence de votre diplôme
- Complétez si besoin : stage d'adaptation ou épreuve d'aptitude en cas de différences importantes
Mission courte ? Un prestataire de services de l'UE ou de l'AELE peut exercer jusqu'à 90 jours par an sans reconnaissance, après une déclaration au SEFRI.
Diplômé en France ?
Bac, BTS, licence, master : découvrez à quoi correspond votre diplôme dans le système suisse et présentez-le clairement aux recruteurs.
- Le tableau des équivalences France et Suisse
- Le baccalauréat et le BTS en Suisse
- Un CV qui valorise votre parcours
Votre diplôme en main, trouvez votre poste
Des milliers d'offres d'emploi en Suisse, et un coaching pour valoriser votre parcours auprès des recruteurs.
Questions fréquentes
La reconnaissance des diplômes en bref.
Faut-il faire reconnaître son diplôme pour travailler en Suisse ?
Seulement pour une profession réglementée, comme médecin, infirmier, enseignant ou électricien. Pour les autres métiers, c'est l'employeur qui apprécie librement votre diplôme.
Qui reconnaît les diplômes étrangers en Suisse ?
Cela dépend de la profession : la Croix-Rouge suisse pour la santé non universitaire, l'OFSP pour les professions médicales, la CDIP pour l'enseignement, le SEFRI pour de nombreuses autres professions.
La reconnaissance donne-t-elle un diplôme suisse ?
Non. Vous obtenez une décision d'équivalence, qui atteste que votre diplôme correspond à un titre suisse. Des mesures de compensation peuvent être exigées en cas de différences importantes.
Peut-on travailler quelques jours en Suisse sans reconnaissance ?
Oui. Un prestataire de services de l'UE ou de l'AELE peut exercer jusqu'à 90 jours par an sans procédure de reconnaissance, après une déclaration auprès du SEFRI.